La cumparsita
La cumparsita

La cumparsita

"La cumparsita" (tiếng Tây Ban Nha dịch ra tiếng Việt: "Cuộc diễu hành nhỏ") là một bản nhạc tango không lời được nhạc sĩ người Uruguay Gerardo Matos Rodríguez sáng tác vào năm 1916. Thực tế, Roberto Firpo (giám đốc kiêm nghệ sĩ vĩ cầm của dàn nhạc biểu diễn ra mắt bản nhạc này) đã bổ sung những đoạn trong các bản tango "La Gaucha Manuela" và "Curda Completa" của ông vào bản hành khúc dành cho carnaval của Matos ("La Cumparsita"), từ đó tạo nên bản "La cumparsita" như được biết đến hiện nay.[2][3]Bản nhạc vốn dĩ không có lời, về sau Pascual ContursiEnrique Pedro Maroni đặt lời, biến nó thành bài hát. "La cumparsita" được coi là một trong những khúc tango nổi tiếng nhất và dễ nhận ra nhất.[4][5]Nhạc sĩ Phạm Duy đã đặt lời tiếng Việt dưới tựa đề "Vũ nữ thân gầy".

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: La cumparsita http://www.quienesgardel.com.ar/trabajos/cumparsit... //books.google.com/books?id=3NiCQFfSGIkC&pg=PA361 //books.google.com/books?id=mlWw7HLH6XsC&pg=PA462 http://www.todotango.com/Spanish/Creadores/rfirpo.... http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/cronic... http://www.verytango.com/la-cumparsita.html http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_65710... http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey... https://web.archive.org/web/20010911202722/http://... https://web.archive.org/web/20150709092033/http://...